Nakushita Hibi Ni Sayonara (tradução)

Sem deixar ir
Realidades de ontem e de hoje
Também momentos que desaparecem na distância
Eu certamente vou confinar cada coisinha
Meus sonhos de neblina
Eu não vou deixar eles irem mais
Porque este tempo presente
Continua derramando e caindo

Eu me pergunto
Por que essas palavras comuns
Eu os ouvi como se tivesse um grande significado?
Elas continuaram ressoando
Dentro do meu coração
E poderosamente me pintou

Ainda assim, sem som algum
Horas de silêncio
Mesmo se a temporada eu odeio
Vai mudar em pouco tempo
Mas acabei entrando nisso
E pensei que era deslumbrante no final
Eu começo a lembrar
O que aconteceu neste tempo presente

Sem deixar ir
Realidades de ontem e de hoje
Também momentos que desaparecem na distância
Eu certamente vou confinar cada coisinha
Meus sonhos de neblina
Eu não vou deixar eles irem mais
Porque este tempo presente
Continua derramando e caindo

Momentos inacreditáveis são sobrepostos
Essa expressão rígida tornou-se tão gentil
Eu finjo ser duro, mas é impossível
Eu começo a lembrar desse tipo de sentimento

No meio de nossos dias secos
As músicas fluem como se permeiem nossa alma
Até os dias de primavera pintar nossa vida
Eu olho para o céu e esses sentimentos
Mudaram sem perceber
Essa risada e lágrimas
Cruzaram outro caminho

Como ficar encharcado
Em dias chuvosos transparentes
Em meio a ruídos agitados e dias repetitivos
Também cidade escapa e desaparece na distância
Não desaparece no céu, eu a encaro
Eu vou pensar de volta sobre esse tempo
Quando a flor de cerejeira floresce a estação vem novamente

Eu me despeço de dias perdidos
Mentiras que eu contei
São lágrimas que nunca desapareceram
Eu vou reunir cada palavra que eu derrubei
E continuar a andar, certo?
Continuar andando de novo, certo?

Sem deixar ir
Realidades de ontem e de hoje
Também momentos em que quase desisto
Eu segurarei com firmeza cada coisinha
Meus sonhos de neblina
Nós não temos mais nada a perder
Estou certo?

Nakushita Hibi Ni Sayonara (tradução)

Original

Suneohair